둔황의 창과감초, 알타이엉겅퀴, 젖상추, 남가새

 

다음은 둔황과 그 부근 지역에서 만난 식물이다.

팽과감초를 제외한 것들은 모두 명사산 월아천에서 만난 것.

 

 

 

● 창과감초(胀果甘草), Glycyrrhiza inflata

 

옥문관 습지주변에 가득 자라고 있는 만난 콩과식물, 검색해보니 팽과감초로 보인다.

. '창과(胀果)'란 말은 '팽팽한 열매'를 뜻하는데, 다른 감초 열매와 달리 팽팽한 열매 모양 때문에 붇은 이름인 듯하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● 알타이엉겅퀴(阿尔泰蓟), Cirsium incanum ?

 

중국에 자생하는 수십 종의 엉겅퀴 중에서 알타이엉겅퀴(阿尔泰蓟)에 가장 가까워 보인다.

 

 

 

 

● 유거(乳苣),  Mulgedium tataricum  Blue Lettuce

 

'유거'는 직역하면 '젖상추'라는 뜻.

 

 

 

 

 

 

● 자주개자리=자목숙(紫苜蓿)=알팔파, Medicago sativa

 

 

 

 

● 회화나무, Sophora japonica

 

 

 

 

 

● 독말풀, Datura stramonium

 

중국에서는 '만다라(曼陀罗)'라 부른다.

 

 

 

 

 

● 당아욱, Malva sylvestris var. mauritiana

 

 

 

 

 

 

● 남가새=질려(蒺藜), Tribulus terrestris

 

 

 

 

 

 

 

● 부추

 

 

 

 

● 메꽃

 

 

 

 

● 분꽃

 

 

 

 

● 벌개미취 비슷... ?

 

 

 

 

 

● 사데풀 종류, Sonchus spp.

 

苣荬菜(Sonchus arvensis)일까, 아니면 长裂苦苣菜(Sonchus brachyotus)일까...