키질석굴 주변 식물 / 위성류,전선화,준가르철선련,패왕,창과감초,고마두,관엽독행채(큰키다닥냉이),화화채,극엽아융등

 

● 위성류(渭城柳) Tamarix chinensis 또는 향성류 Tamarix juniperina

 

우리 국명은 '위성의 버드나무'란 의미로 위성류인데 중국에서는 정류(柽柳=檉柳)라고 부른다. 꽃은 총상화서를 이루고 연분홍색으로 1년에 두 번 핀다.

 

 

 

 

 

키질석굴 앞 작은 오아시스 풍경 

 

 

 

 

 

 

● 위성류 Tamarix chinensis 영명 Salt cedar, 또는 细穗柽柳 Tamarix leptostaehys

 

'꽃이 붉은 버들'이란 뜻으로 흔히 홍류라 부른다.

 

 

 

 

 

 

 

● 자주개자리 = 자목숙(紫苜蓿) Medicago sativa

 

 

 

 

 

 

● 사데풀 ?

 

 

 

 

 

 

● 수수꽃다리 종류,  红丁香 Syringa villosa ?

 

잎과 꽃이 비교적 크다.

 

 

 

 

 

 

● 전선화(田旋花) Convolvulus arvensis>

 

중국 북방 사막 지역에 흔하게 분포하는 메꽃이다.

 

 

 

 

 

 

● 준가르철선련(准噶尔铁线莲) Clematis songarica

 

준가르으아리라고 번역될 수 있는 미나리아재비과의 덩굴풀

 

 

 

 

 

 

● 패왕(霸王) Zygophyllum xanthoxylum

 

남가새과(蒺藜科)의 풀이다.

 

 

 

 

 

 

● 나도바랭이?

 

 

 

 

 

 

● 창과감초(胀果甘草)Glycyrrhiza inflata

 

콩과의 반관목으로 감초의 하나이다.

 

 

 

 

 

 

● 고마두(苦马豆) Sphaerophysa salsula

 

 

 

 

 

 

● 관엽독행채(宽叶独行菜) Lepidium latifolium

 

십자화과의 여러해살이풀로 내몽고 시짱 지역에 분포한다. 확인해 보니 2008년 미기록 귀화식물로 큰키다닥냉이'라는 국명이 붙여졌다. 청열조습(清热燥湿) 작용을 하고 이질과 장염을 다스리는 약재로 쓰인다고 한다.

 

 

 

 

 

 

● 화화시, 화화채(花花柴) Karelinia caspia

 

감숙성에서는 반고랑랑(胖姑娘娘)이라 부른다고 한다.

중국 북부 사막과 초원지대에 광범위하게 분포하는 국화과의 여러해살이풀.

 

 

 

 

 

 

● 극엽아융등(戟叶鹅绒藤) Cynanchum sibiricum<

 

거위솜털 같은 덩굴'이란 뜻으로 열매 속에 부드러운 솜털이 들어 있어 붙은 이름으로 보인다. 박주가리속의 덩굴풀을 가리키는 이름으로 쓰인다.

 

 

 

 

 

※ 극엽아융등의 학명 Cynanchum sibiricum은 국가표준식물목록의 '양반풀'과 같은데 중국식물지에서는 위와 같은 심장형 잎을 가진 박주가리 모양의 덩굴 이미지를, 국생정에서는 산해박 비슷한 이미지가 제시되고 있어 전혀 다른 종으로 보인다. 어느 쪽 자료가 잘못된 것인지 구글 검색을 해보니 우리 쪽 자료가 잘못된 듯하다. 양반풀의 학명에 오류가 있는 듯하다.