자금우(Marberry) 꽃과 열매 Ardisia japonica

 

난대성의 왜성 상록 관목이다. 6월 무렵에 피는 꽃보다는 가을에 익어서 겨우내내 붉은 진주처럼 달리는 열매가 아름답다.  울릉도, 제주도 및 남해안은 물론 서해안의 따뜻한 산림의 가장자리에 야생한다.

 

비슷한 종으로 산호수가 있는데, 잎 양면에 털이 있고 가장자리의 톱니가 큰 점이 자금우와 다르다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● 자금우(紫金牛) Ardisia japonica | Marberry  /  장미목 자금우과 자금우속의 상록활엽 소관목

높이 15-20cm이며 줄기가 옆으로 기면서 자라며 어린 가지의 끝 부근에 선모가 있고 다른 부분에는 털이 없다. 지하경 끝이 지상으로 올라와서 지상경으로 되고, 뿌리가 지하경에 몇 개씩 있다. 잎은 엽병이 있고 대생하거나 윤생 또는 호생하며, 타원형 또는 난형이고 첨두 예저이며 잎가에는 잔 거치가 있으며, 진록색으로 광택이 있다. 잎의 길이는 6~13cm, 폭은 2~5cm이고 잎의 뒷면의 주맥은 붉은 자주색이 돈다.

꽃은 양성화로 6월에 피고, 전년생 가지의 엽액 또는 포액에서 화경이 나와 산형화서에 백색의 작은 꽃이 아래로 늘어지고 화서에 선모가 있으며 화경은 길이 10mm이하이고 2-3개의 꽃이 달린다. 꽃받침잎은 난형 첨두로서 연모가 있으며 화관은 수레바퀴모양이고 백색이며 5개로 갈라진 열편은 첨두로서 흑색 점이 있다. 열매는 편구형으로 장과이며, 직경이 10mm정도로 9월에 적색으로 익으며 다음해 꽃이 필 때도 달려있다. <국립수목원 식물도감>

 

 

 

 

 

 

※ 유사종

 

 산호수(A. pusilla DC.) : 제주에 분포하며, 수고 5-8m, 잎길이 3-4cm, 열매 5-6mm 정도 된다.

 

 

 

▶莖葉(경엽)은 紫金牛(자금우), 뿌리는 紫金牛根(자금우근)이라 하며 약용한다.

⑴紫金牛(자금우)
①연중 수시로 채취하여 씻어서 햇볕에 말린다.
②성분 : 전그루에는 精油(정유) 0.1-0.2%가 함유되어 있고 油分(유분)을 제거한 槽柏(조백)에서 분리하여 추출된 鎭咳(진해)에 유효 성분인 矮茶素(왜차소) 1호는 bergenin이다. 또 2-hydroxy-5-methoxy-3-pentadecenyl-benzoquinone 등의 화합물 및 triterpenoids를 함유하고, 잎에는 quercitrin, myricitrin, bergenin, ilexol(bauerenol)이 함유되었다. 또 전초에서는 항결핵 유효성분인 ardisin A 및 B, ardisiolⅠ(ardisin A) 및 Ⅱ, quercetin, embelin이 분리되었다.
③약효 : 鎭咳(진해), 祛痰(거담), 利尿(이뇨), 活血(활혈), 해독의 효능이 있다. 만성기관지염, 肺結核咳嗽喀血(폐결핵해수객혈), 吐血(토혈), 脫力勞傷(탈력노상), 筋骨酸痛(근골산통), 간염, 이질, 急·慢性腎炎(급·만성신염), 고혈압, 疝氣(산기), 腫毒(종독)을 치료한다.
④용법/용량 : 9-12g(대량투여시에는 30-60g)을 달여서 복용하거나 짓찧어서 汁液(즙액)을 내어 복용한다. <외용> 짓찧어서 붙인다.

⑵紫金牛根(자금우근)
①연중 수시로 채취하여 깨끗이 씻어서 햇볕에 말린다.
②약효 : 破瘀血(파어혈), 해독, 祛風痰(거풍담)의 효능이 있다. 膈氣(격기), 凉氣(양기)에 의한 腹痛(복통)을 치료한다.
③용법/용량 : 9-12g을 달여서 복용한다. (국립수목원 식물도감)